Trân Trân (tổng hợp)

Bảo Hân (tổng hợp)

Barcelona, thành phố lớn thứ hai của Tây Ban Nha, cũng không phải là một ngoại lệ khi tổ chức tuần lễ thời trang Barcelona mùa thu 2009. Nhà thiết kế người Nhật Bản Seiko Taki cho ra mắt bộ sưu tập thời trang mùa thu 2009 đậm chất phương Tây, thể hiện qua những chiếc mạng che mặt rất đặc trưng của phụ nữ châu Âu.

Quỳnh Chi (dịch)

Nếu có ai đó từng thắc mắc về việc một show diễn của thời trang cao cấp Dior sẽ như thế nào nếu thiếu ánh sáng, âm nhạc, bối cảnh, địa điểm, và khách hàng, thì bây giờ chúng ta sẽ biết điều đó. Mùa thu này, nhà thiết kế John Galliano thực hiện bộ sưu tập tại các salon ở các trụ sở chính của hãng thời trang Christian Dior, trình diễn các trang phục theo kiểu truyền thống như ở những năm 1950. Thành thật mà nói, không có áp lực sân khấu, đám đông và cảnh ồn ào huyên náo, buổi diễn trở nên gần gũi và thú vị hơn nhiều.

Galliano cho biết anh lấy cảm hứng từ những bức ảnh tư liệu sau hậu trường khi ngài Dior sửa soạn phòng trưng bày các ma-nơ-canh để trình diễn từ hơn nửa thế kỷ trước. Hình ảnh những người mẫu bán khỏa thân trình diễn bộ sưu tập để làm nổi bật thời trang quần áo lót, thắt lưng được biến tấu với những màu sắc tươi sáng. Những chiếc áo khoác kiểu, váy ngắn xếp nếp, váy dạ hội với những màu sắc sinh động như cam, vàng chanh, vàng, đỏ hồng để lại ấn tượng mạnh mẽ, trái với những tone màu khá nhạt nhòa của trang phục thập niên 50. Không có gì đặc biệt mới, hay gây ngạc nhiên, nhưng Galliano đã biến điểm yếu thành thuận lợi cho mình. Tìm về những giá trị cũ là một hành động khá thông minh và khôn khéo của nhà thiết kế này.

Bảo Trâm (dịch)

Mỗi năm trên thị trường lại có những kiểu dáng quần mới, trong đó một số kiểu vẫn tiếp tục được ưa chuộng và một số khác nhanh chóng đi vào quên lãng. Mùa thu này, các nhà thiết kế đưa ra các kiểu quần ít bị lỗi mốt, bó sát, với những nếp gấp, kiểu dáng mềm mại, với chất liệu là các loại vải cao cấp. Các chi tiết khóa kéo mang lại vẻ bụi bặm, trong khi đó sự trở lại của chất liệu da mạnh mẽ chưa từng thấy.

Trang phục nam giới được xem như một nguồn cảm hứng bất tận, và các kiểu dáng quần nữ đang dần đi vào quên lãng.

Nhà thiết kế Stella McCartney kết hợp chiếc quần len màu xám với một chiếc áo sơ-mi kiểu dáng đơn giản cho trang phục công sở.

Nhà thiết kế Roberto Cavalli mang đến vẻ bụi bặm với chiếc quần jean bó sát, có dây buộc dọc theo thân quần.

Nhãn hiệu Balmain đưa ra mẫu thiết kế quần lửng bó sát, kết hợp với áo vest đen tạo nên vẻ bụi bặm, mạnh mẽ.

Một chiếc quần từ chất liệu vải bóng được cắt ngắn, màu nâu xám, cực kỳ thẳng thớm và hiện đại là một mô tả chính xác cho các thiết kế của nhãn hiệu thời trang Calvin Klein.

Quần da nâu, dài, ôm sát kết hợp ăn ý với áo lông thú quá khổ – thiết kế của Fendi.

Nhãn hiệu thời trang Etro kết hợp quần lửng, với hoa văn da rắn và áo cộc tay.

Bạn hãy diện một chiếc quần ôm từ chất liệu vải cao cấp vào buổi tối, và một chiếc quần xếp li dài đến mắt cá chân cho ban ngày. Hãy thử các chất liệu vải, màu sắc, độ dài khác nhau, cũng như cách phối hợp trang phục khác nhau; nhưng nếu bạn còn phân vân chưa chắc chắn lắm, thì chỉ cần ăn mặc giản dị là đủ.

Kiều Ân (dịch)

Bộ sưu tập thời trang mới nhất của hãng thời trang Chloé có sự góp mặt của những gương mặt sáng giá: Kasia Struss, Sigrid Agren và Karlie Kloss. Nhiếp ảnh gia Mikael Jansson đã ghi được những bức ảnh đẹp trong khi bộ ba dạo chơi trên đồng cỏ vàng. Có thể hy vọng trong mùa tới, Chloé sẽ ít sử dụng photoshop hơn mà trở về với những hình ảnh thiên nhiên sống động.

Bảo Hân (dịch)

Những trang sách và mái tóc tung bay trong gió trong bộ sưu tập mùa thu của nhà thiết kế Alberta Ferretti với diễn xuất của các người mẫu Viktoriya Sasonkina, Madisyn Ritland, Nimue Smit và Dorothea Barth Jorgensen qua ống kính của Steven Meisel, căn phòng nhỏ bừa bộn giống một đường hầm gió hơn là một nơi để học hành.

Bảo Hân (dịch)